See canguro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "kangourou"
},
"expansion": "Del francés kangourou",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kangaroo"
},
"expansion": "del inglés kangaroo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "kky",
"2": "gangurru"
},
"expansion": "del guugu yimidir gangurru",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés kangourou, a su vez del inglés kangaroo, y originalmente del guugu yimidir gangurru, registrado por el capitán James Cook en 1770.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "canguro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "canguros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "can-gu-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El canguro, que lleva sus hijuelos en la bolsa que tiene bajo el abdomen, acostumbra mantenerse derecho, apoyado sobre los miembros posteriores y la cola y á marchar á saltos, sin perder esa posición, para no maltratar á sus crías y tal vez de esto depende el desarrollo exagerado de sus patas de atrás con relación á las de delante, y de ahí también la dilatación de su cola, que le sirve para completar la base de sustentación y para ejecutar sobre seguro sus principales movimientos.",
"a": "Justo Egozcue y Cia",
"c": "libro",
"editorial": "Luis Aguado",
"f": "1893",
"l": "Madrid",
"t": "Discurso leído ante la real academia de ciencias exactas, físicas y naturales"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El canguro, que lleva sus hijuelos en la bolsa que tiene bajo el abdomen, acostumbra mantenerse derecho, apoyado sobre los miembros posteriores y la cola y á marchar á saltos, sin perder esa posición, para no maltratar á sus crías y tal vez de esto depende el desarrollo exagerado de sus patas de atrás con relación á las de delante, y de ahí también la dilatación de su cola, que le sirve para completar la base de sustentación y para ejecutar sobre seguro sus principales movimientos.Justo Egozcue y Cia. Discurso leído ante la real academia de ciencias exactas, físicas y naturales. Editorial: Luis Aguado. Madrid, 1893.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Justo Egozcue y Cia. Discurso leído ante la real academia de ciencias exactas, físicas y naturales. Editorial: Luis Aguado. Madrid, 1893.",
"text": "El canguro, que lleva sus hijuelos en la bolsa que tiene bajo el abdomen, acostumbra mantenerse derecho, apoyado sobre los miembros posteriores y la cola y á marchar á saltos, sin perder esa posición, para no maltratar á sus crías y tal vez de esto depende el desarrollo exagerado de sus patas de atrás con relación á las de delante, y de ahí también la dilatación de su cola, que le sirve para completar la base de sustentación y para ejecutar sobre seguro sus principales movimientos."
}
],
"glosses": [
"(Macropus spp.) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos marsupiales nativos de Australia, de cuerpo erecto, patas traseras musculosas dotadas de grandes pies adaptados para saltar, cola larga y fuerte, vientre con marsupio, manos pequeñas y cabeza alargada con grandes orejas."
],
"id": "es-canguro-es-noun-LW252C9d",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El anorac más corriente y útil es el llamado ‘canguro’ o ‘buzo’, provisto de capucha, cerrada por delante, amplio y con un único bolsillo central en el pecho (por eso se le llama canguro).",
"a": "Agustín Faus",
"c": "libro",
"editorial": "Juventud",
"f": "1963",
"l": "Barcelona",
"t": "Diccionario de la montaña"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El anorac más corriente y útil es el llamado ‘canguro’ o ‘buzo’, provisto de capucha, cerrada por delante, amplio y con un único bolsillo central en el pecho (por eso se le llama canguro).Agustín Faus. Diccionario de la montaña. Editorial: Juventud. Barcelona, 1963.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Agustín Faus. Diccionario de la montaña. Editorial: Juventud. Barcelona, 1963.",
"text": "El anorac más corriente y útil es el llamado ‘canguro’ o ‘buzo’, provisto de capucha, cerrada por delante, amplio y con un único bolsillo central en el pecho (por eso se le llama canguro)."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Es imprescindible un anorak, un canguro o una prenda que proteja del sol.",
"c": "noticia",
"editorial": "La Vanguardia",
"f": "1994-5-21",
"t": "Consejos"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Es imprescindible un anorak, un canguro o una prenda que proteja del sol.«Consejos». La Vanguardia. 21 may 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Consejos». La Vanguardia. 21 may 1994.",
"text": "Es imprescindible un anorak, un canguro o una prenda que proteja del sol."
}
],
"glosses": [
"Por analogía con el marsupio del canguro₁, prenda de abrigo para el torso con un bolsillo ocupando el abdomen."
],
"id": "es-canguro-es-noun-ooZH8poO",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por analogía, arnés para transportar un bebé junto al abdomen."
],
"id": "es-canguro-es-noun-se-m6wDk",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Bolso pequeño y fijado a una correa para llevarlo a la cintura."
],
"id": "es-canguro-es-noun-5oB4Af5Q",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Resaca alcohólica muy fuerte."
],
"id": "es-canguro-es-noun-hMkVAaSo",
"raw_tags": [
"argot juvenil"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaŋˈɡu.ɾo]"
},
{
"rhymes": "u.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "riñonera"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "cangurera"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "koala"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "banano"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canguro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Javanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "kangourou"
},
"expansion": "Del francés kangourou",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kangaroo"
},
"expansion": "del inglés kangaroo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "kky",
"2": "gangurru"
},
"expansion": "del guugu yimidir gangurru",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés kangourou, a su vez del inglés kangaroo, y originalmente del guugu yimidir gangurru, registrado por el capitán James Cook en 1770.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "canguro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "canguros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "canguro",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "canguros",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "can-gu-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ocupaciones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Claro que la escena paternofilial conllevaría otras obligaciones menos gratas; la rutinaria convivencia familiar; ver televisión todas las noches; y los sábados, que es cuando vendría la canguro, ir a cenar a un restaurante con otra pareja.",
"a": "Rosa Montero",
"c": "libro",
"editorial": "ALFAGUARA",
"f": "2012-05-16",
"isbn": "9788420412597",
"p": "22",
"t": "Amado amo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Claro que la escena paternofilial conllevaría otras obligaciones menos gratas; la rutinaria convivencia familiar; ver televisión todas las noches; y los sábados, que es cuando vendría la canguro, ir a cenar a un restaurante con otra pareja.Rosa Montero. Amado amo. Página 22. Editorial: ALFAGUARA. 16 may 2012. ISBN: 9788420412597.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rosa Montero. Amado amo. Página 22. Editorial: ALFAGUARA. 16 may 2012. ISBN: 9788420412597.",
"text": "Claro que la escena paternofilial conllevaría otras obligaciones menos gratas; la rutinaria convivencia familiar; ver televisión todas las noches; y los sábados, que es cuando vendría la canguro, ir a cenar a un restaurante con otra pareja."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La verdad es que no me gusta la idea de dejar a Tamara sola en casa, pero ella no quiso ni oír hablar de que contratáramos a una canguro para que la cuidara durante el día. Me dijo que ya era demasiado mayor, que no necesitaba que la vigilara nadie, y como Maribel se ofreció a ocuparse de ella y a hacerle la comida….",
"a": "Almudena Grandes",
"c": "libro",
"editorial": "Grupo Planeta Spain",
"f": "2012-12-14",
"isbn": "9788483836453",
"p": "87",
"t": "Los aires difíciles"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La verdad es que no me gusta la idea de dejar a Tamara sola en casa, pero ella no quiso ni oír hablar de que contratáramos a una canguro para que la cuidara durante el día. Me dijo que ya era demasiado mayor, que no necesitaba que la vigilara nadie, y como Maribel se ofreció a ocuparse de ella y a hacerle la comida….Almudena Grandes. Los aires difíciles. Página 87. Editorial: Grupo Planeta Spain. 14 dic 2012. ISBN: 9788483836453.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Almudena Grandes. Los aires difíciles. Página 87. Editorial: Grupo Planeta Spain. 14 dic 2012. ISBN: 9788483836453.",
"text": "La verdad es que no me gusta la idea de dejar a Tamara sola en casa, pero ella no quiso ni oír hablar de que contratáramos a una canguro para que la cuidara durante el día. Me dijo que ya era demasiado mayor, que no necesitaba que la vigilara nadie, y como Maribel se ofreció a ocuparse de ella y a hacerle la comida…."
}
],
"glosses": [
"Niñero a domicilio por horas."
],
"id": "es-canguro-es-noun-kyinDtrV",
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaŋˈɡu.ɾo]"
},
{
"rhymes": "u.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "baby-sitter"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "niñera"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "カンガルー"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "dadilja",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kengur klokan dadilja кенгур дадиља"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "kangur"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "5",
"word": "dado"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Känguru"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"word": "Babysitter"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كنغر"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "կենգուրու"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "agevaz",
"sense_index": "1",
"word": "ագեվազ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canguru"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кенгуру"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кенгуру"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1, 5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cangur"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "袋鼠"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bǎomǔ",
"sense_index": "5",
"word": "保姆"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klokan"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "캥거루"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "kænguru"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "5",
"word": "aftenvagt"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klokan"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kenguru"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klokan"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kanguruo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "5",
"word": "vartisto"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "känguru"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "5",
"word": "lapsehoidja"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "kanguru"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "5",
"word": "haurtzain"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kenguru"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "5",
"word": "lapsenvahti"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kangourou"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"word": "baby-sitter"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kangoeroe"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cangaru"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "კენგურუ"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καγκουρό"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "קנגורו"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कंगारू"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "dā'ī",
"sense_index": "5",
"word": "दाई"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kenguru"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "5",
"word": "bébiszitter"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "kanguruo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "kanguru"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "kangaroo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "baby-sitter"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "kanguru"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cangarú"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kengúra"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barnapía"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canguro"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "カンガルー"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1",
"word": "kanguru"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halmaturus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kengūra"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кенгур"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "kanggaru"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kangaroo"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "nahatʼeʼiitsoh"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kangoeroe"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "5",
"word": "babyoppas"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1, 5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kenguru"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "کانگورو"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kangur"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canguru"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babá"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cangur"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doică"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кенгуру"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nânâ",
"sense_index": "5",
"word": "няня"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kengur"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dadilja"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "känguru"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"tags": [
"common"
],
"word": "barnvakt"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "kangaroo"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "จิงโจ้"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1",
"word": "கங்காரு"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kanguru"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кенгуру"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "canguru"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "kangaroo"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "kangur"
}
],
"word": "canguro"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "kangourou"
},
"expansion": "Del francés kangourou",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kangaroo"
},
"expansion": "del inglés kangaroo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "kky",
"2": "gangurru"
},
"expansion": "del guugu yimidir gangurru",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés kangourou, a su vez del inglés kangaroo, y originalmente del guugu yimidir gangurru, registrado por el capitán James Cook en 1770.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "canguro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "canguros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "can-gu-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mamíferos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El canguro, que lleva sus hijuelos en la bolsa que tiene bajo el abdomen, acostumbra mantenerse derecho, apoyado sobre los miembros posteriores y la cola y á marchar á saltos, sin perder esa posición, para no maltratar á sus crías y tal vez de esto depende el desarrollo exagerado de sus patas de atrás con relación á las de delante, y de ahí también la dilatación de su cola, que le sirve para completar la base de sustentación y para ejecutar sobre seguro sus principales movimientos.",
"a": "Justo Egozcue y Cia",
"c": "libro",
"editorial": "Luis Aguado",
"f": "1893",
"l": "Madrid",
"t": "Discurso leído ante la real academia de ciencias exactas, físicas y naturales"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El canguro, que lleva sus hijuelos en la bolsa que tiene bajo el abdomen, acostumbra mantenerse derecho, apoyado sobre los miembros posteriores y la cola y á marchar á saltos, sin perder esa posición, para no maltratar á sus crías y tal vez de esto depende el desarrollo exagerado de sus patas de atrás con relación á las de delante, y de ahí también la dilatación de su cola, que le sirve para completar la base de sustentación y para ejecutar sobre seguro sus principales movimientos.Justo Egozcue y Cia. Discurso leído ante la real academia de ciencias exactas, físicas y naturales. Editorial: Luis Aguado. Madrid, 1893.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Justo Egozcue y Cia. Discurso leído ante la real academia de ciencias exactas, físicas y naturales. Editorial: Luis Aguado. Madrid, 1893.",
"text": "El canguro, que lleva sus hijuelos en la bolsa que tiene bajo el abdomen, acostumbra mantenerse derecho, apoyado sobre los miembros posteriores y la cola y á marchar á saltos, sin perder esa posición, para no maltratar á sus crías y tal vez de esto depende el desarrollo exagerado de sus patas de atrás con relación á las de delante, y de ahí también la dilatación de su cola, que le sirve para completar la base de sustentación y para ejecutar sobre seguro sus principales movimientos."
}
],
"glosses": [
"(Macropus spp.) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos marsupiales nativos de Australia, de cuerpo erecto, patas traseras musculosas dotadas de grandes pies adaptados para saltar, cola larga y fuerte, vientre con marsupio, manos pequeñas y cabeza alargada con grandes orejas."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
"ES:Vestimenta"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El anorac más corriente y útil es el llamado ‘canguro’ o ‘buzo’, provisto de capucha, cerrada por delante, amplio y con un único bolsillo central en el pecho (por eso se le llama canguro).",
"a": "Agustín Faus",
"c": "libro",
"editorial": "Juventud",
"f": "1963",
"l": "Barcelona",
"t": "Diccionario de la montaña"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El anorac más corriente y útil es el llamado ‘canguro’ o ‘buzo’, provisto de capucha, cerrada por delante, amplio y con un único bolsillo central en el pecho (por eso se le llama canguro).Agustín Faus. Diccionario de la montaña. Editorial: Juventud. Barcelona, 1963.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Agustín Faus. Diccionario de la montaña. Editorial: Juventud. Barcelona, 1963.",
"text": "El anorac más corriente y útil es el llamado ‘canguro’ o ‘buzo’, provisto de capucha, cerrada por delante, amplio y con un único bolsillo central en el pecho (por eso se le llama canguro)."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Es imprescindible un anorak, un canguro o una prenda que proteja del sol.",
"c": "noticia",
"editorial": "La Vanguardia",
"f": "1994-5-21",
"t": "Consejos"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Es imprescindible un anorak, un canguro o una prenda que proteja del sol.«Consejos». La Vanguardia. 21 may 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Consejos». La Vanguardia. 21 may 1994.",
"text": "Es imprescindible un anorak, un canguro o una prenda que proteja del sol."
}
],
"glosses": [
"Por analogía con el marsupio del canguro₁, prenda de abrigo para el torso con un bolsillo ocupando el abdomen."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por analogía, arnés para transportar un bebé junto al abdomen."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Bolso pequeño y fijado a una correa para llevarlo a la cintura."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Resaca alcohólica muy fuerte."
],
"raw_tags": [
"argot juvenil"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaŋˈɡu.ɾo]"
},
{
"rhymes": "u.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "riñonera"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "cangurera"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "koala"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "banano"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canguro"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Ainu",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Bielorruso",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Javanés",
"Español-Latín",
"Español-Lituano",
"Español-Macedonio",
"Español-Malayo",
"Español-Mandarín",
"Español-Manés",
"Español-Navajo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Tamil",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Volapuk",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "kangourou"
},
"expansion": "Del francés kangourou",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kangaroo"
},
"expansion": "del inglés kangaroo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "kky",
"2": "gangurru"
},
"expansion": "del guugu yimidir gangurru",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés kangourou, a su vez del inglés kangaroo, y originalmente del guugu yimidir gangurru, registrado por el capitán James Cook en 1770.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "canguro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "canguros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "canguro",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "canguros",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "can-gu-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Ocupaciones"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Claro que la escena paternofilial conllevaría otras obligaciones menos gratas; la rutinaria convivencia familiar; ver televisión todas las noches; y los sábados, que es cuando vendría la canguro, ir a cenar a un restaurante con otra pareja.",
"a": "Rosa Montero",
"c": "libro",
"editorial": "ALFAGUARA",
"f": "2012-05-16",
"isbn": "9788420412597",
"p": "22",
"t": "Amado amo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Claro que la escena paternofilial conllevaría otras obligaciones menos gratas; la rutinaria convivencia familiar; ver televisión todas las noches; y los sábados, que es cuando vendría la canguro, ir a cenar a un restaurante con otra pareja.Rosa Montero. Amado amo. Página 22. Editorial: ALFAGUARA. 16 may 2012. ISBN: 9788420412597.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rosa Montero. Amado amo. Página 22. Editorial: ALFAGUARA. 16 may 2012. ISBN: 9788420412597.",
"text": "Claro que la escena paternofilial conllevaría otras obligaciones menos gratas; la rutinaria convivencia familiar; ver televisión todas las noches; y los sábados, que es cuando vendría la canguro, ir a cenar a un restaurante con otra pareja."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La verdad es que no me gusta la idea de dejar a Tamara sola en casa, pero ella no quiso ni oír hablar de que contratáramos a una canguro para que la cuidara durante el día. Me dijo que ya era demasiado mayor, que no necesitaba que la vigilara nadie, y como Maribel se ofreció a ocuparse de ella y a hacerle la comida….",
"a": "Almudena Grandes",
"c": "libro",
"editorial": "Grupo Planeta Spain",
"f": "2012-12-14",
"isbn": "9788483836453",
"p": "87",
"t": "Los aires difíciles"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La verdad es que no me gusta la idea de dejar a Tamara sola en casa, pero ella no quiso ni oír hablar de que contratáramos a una canguro para que la cuidara durante el día. Me dijo que ya era demasiado mayor, que no necesitaba que la vigilara nadie, y como Maribel se ofreció a ocuparse de ella y a hacerle la comida….Almudena Grandes. Los aires difíciles. Página 87. Editorial: Grupo Planeta Spain. 14 dic 2012. ISBN: 9788483836453.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Almudena Grandes. Los aires difíciles. Página 87. Editorial: Grupo Planeta Spain. 14 dic 2012. ISBN: 9788483836453.",
"text": "La verdad es que no me gusta la idea de dejar a Tamara sola en casa, pero ella no quiso ni oír hablar de que contratáramos a una canguro para que la cuidara durante el día. Me dijo que ya era demasiado mayor, que no necesitaba que la vigilara nadie, y como Maribel se ofreció a ocuparse de ella y a hacerle la comida…."
}
],
"glosses": [
"Niñero a domicilio por horas."
],
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaŋˈɡu.ɾo]"
},
{
"rhymes": "u.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "baby-sitter"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "niñera"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "カンガルー"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "dadilja",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kengur klokan dadilja кенгур дадиља"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "kangur"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "5",
"word": "dado"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Känguru"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"word": "Babysitter"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كنغر"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "կենգուրու"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "agevaz",
"sense_index": "1",
"word": "ագեվազ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canguru"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кенгуру"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кенгуру"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1, 5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cangur"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "袋鼠"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bǎomǔ",
"sense_index": "5",
"word": "保姆"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klokan"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "캥거루"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "kænguru"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "5",
"word": "aftenvagt"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klokan"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kenguru"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klokan"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kanguruo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "5",
"word": "vartisto"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "känguru"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "5",
"word": "lapsehoidja"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "kanguru"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "5",
"word": "haurtzain"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kenguru"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "5",
"word": "lapsenvahti"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kangourou"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"word": "baby-sitter"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kangoeroe"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cangaru"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "კენგურუ"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καγκουρό"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "קנגורו"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कंगारू"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "dā'ī",
"sense_index": "5",
"word": "दाई"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kenguru"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "5",
"word": "bébiszitter"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "kanguruo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "kanguru"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "kangaroo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "baby-sitter"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "kanguru"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cangarú"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kengúra"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barnapía"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canguro"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "カンガルー"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1",
"word": "kanguru"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halmaturus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kengūra"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кенгур"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "kanggaru"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kangaroo"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "nahatʼeʼiitsoh"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kangoeroe"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "5",
"word": "babyoppas"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1, 5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kenguru"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "کانگورو"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kangur"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canguru"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babá"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cangur"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doică"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кенгуру"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nânâ",
"sense_index": "5",
"word": "няня"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kengur"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dadilja"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "känguru"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"tags": [
"common"
],
"word": "barnvakt"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "kangaroo"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "จิงโจ้"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1",
"word": "கங்காரு"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kanguru"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кенгуру"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "canguru"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "kangaroo"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "kangur"
}
],
"word": "canguro"
}
Download raw JSONL data for canguro meaning in All languages combined (18.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"canguro"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "canguro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"canguro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "canguro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"canguro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "canguro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"canguro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "canguro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"canguro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "canguro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"canguro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "canguro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"canguro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "canguro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"canguro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino y masculino",
"title": "canguro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"canguro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino y masculino",
"title": "canguro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"canguro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino y masculino",
"title": "canguro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"canguro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino y masculino",
"title": "canguro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"canguro"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "canguro",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.